Karwendelspitze

Hoch oben auf dem Berg mit unendlichem Blick in die Ferne. Die Karwendelspitze ist ein wunderbarer Ort zum Wandern mit abwechslungsreichen Wegen und tollem Panorama. 

On top of the mountain with an endless view over the mountain tops. The Karwendelspitze is a wonderful place to hike with varying trails and a fantastic panorama.

 

Read More

7 Days Sardinia Road Trip

Eine neue Insel, jede Nacht an einem anderen Ort. Für unsere Route haben wir uns den nördlichen Teil der Insel ausgesucht. Da wir Ende Mai, Anfang Juni dort waren, war die Insel noch wunderschön leer. Ab dem Flughafen in Olbia hatten wir uns ein Auto gemietet und damit ging es los – die Küste entlang, jeden Tag ein bisschen weiter.

A new island, every night at a different place. We planned to explore the northern part of the island.  Since we’ve been there at the end of May till the beginning of June, the island was still quiet and nearly no other tourists were around. Arrived at the airport of Olbia, we rented a car and took off – along the coast, every day a bit further down the road.

Weiterlesen

Mountainbiking in Croatia

One Week: Just me, my bike & Croatia

2016 beschloss ich, dass ich unbedingt mal ganz alleine verreisen will. Ich war davor noch nie in Kroatien und als ich ein Flixbus-Ticket für 30 Euro hin und zurück entdeckte, stand mein Plan fest: Von Zadar aus, wo ich ein süßes kleines Hostel gefunden hatte, erkundete ich mit dem Fahrrad das Land. Eigentlich hatte ich vor, die Reise über ganz für mich zu bleiben. Aber da ich im Hostel einige sehr nette Leute getroffen habe, habe ich die Abende meist mit ihnen verbracht – beim Essen oder am Strand. Meine Unternehmungen habe ich aber immer bewusst alleine gemacht.

In 2016 I decided, that I want to go on a journey all by myself. Since I’ve never been to Croatia before and I found a really cheap busticket (Flixbus) for just 30 Euros (both ways) my plan was made: From Zadar, where I booked a cute little hostel, I discovered the country by bike. Originally I planned on beeing all by myself during the whole journey. But I met so many nice people in my hostel! So I spent the evenings with them, eating and relaxing by the beach. My activities on the other hand I did all by myself.

Read More

Greek Islands: Naxos, Santorini, Mykonos

16 days under the greek sun

16 Tage, 4 Stationen: Athen und die Inseln Naxos, Sanorini und Mykonos. Jede Station war anders – aber jede absolut traumhaft. Nach Athen sind wir geflogen und zu den Inseln ging es mit der Fähre. Wir waren von Ende Mai bis Mitte Juni unterwegs: Eine Reise, die wir genau so jederzeit wieder machen würden. 

16 days, 4 destinations: Athens and the islands Naxos, Santorini and Mykonos. Every destination was different – but all of them were unbelievably beautiful. We booked a flight to Athens, and travelled to the islands by ferry. We were travelling from the end of May till Mid-June. It was a journey we would definitely do again – with no detail changed.

Read More

5 days in Lisbon

Shorttrip to Lisbon in 2017

Für fünf Tage wollten wir nichts anderes tun, als durch die Straßen von Lissabon zu schlendern, die Stadt zu entdecken und das landestypische Essen auszuprobieren. Der perfekte Ausgangsort dafür: Unser wunderschönes airbnb oben auf einem der Hügel der Stadt, direkt vor den Toren des Castellos.

For five whole days we just wanted to stroll through the streets of Lisbon, discover the city and  try the local food. The perfect starting point for that: our lovely airbnb on top of one of the city-hills, just outside the doors of the Castello.

The balcony of our airbnb
Read More

Kreta Grill

Normalerweise esse ich meist vegetarisch oder vegan. Aber im Kreta Grill muss ich eine Ausnahme machen. Das schöne kleine Restaurant in Schwabing ist wie ein Kurzurlaub nach Griechenland. Total sympathische Kellner und griechische Deko inklusive. 

Usually I mostly eat vegetarian or vegan. But at the restaurant Kreta Grill I always make an exception. The nice, small restaurant located in Schwabing, makes you feel like you’re on a shorttrip to Greece. Totally sweet waiter and greek decoration included.

Read More

Gratitude Restaurant

Das vegane Gratitude Restaurant in der Türkenstraße in München ist eines meiner Lieblingslokale. Die liebevolle Karte beinhaltet nicht viele Gerichte, aber die wenigen sind dafür umso besser. 

The vegan Gratitude Restaurant in the Türkenstreet in Munich is one of my favourite places to eat. The menu is made with love. They don’t have many dishes, but the ones they have are just adorable. 

Read More

Alte Utting

Die Alte Utting gehört zu meinen Lieblingsorten in München. Die Idee, ein Schiff mitten auf eine Brücke in der Stadt zu stellen, um es als Restaurant und Bar umzufunktionieren, finde ich einfach genial. 

The Alte Utting is one of my favourite places in Munich. The idea, to place an old ship on the middle of a bridge, to repurpose it as a restaurant and bar, is just great. 

Read More

Jochberg

Aufstieg auf den Jochberg. Eine schöne, leichte Wanderung mit grandiosem Blick. Der Auf- und Abstieg dauern insgesamt rund drei Stunden. 

Hiking at the Jochberg. A nice and easy trail with a gorgeous view. All in all it takes about 3 hours to go up and down.

Reade More